contained a message of only one or two lines, in the abbreviated jargon --
not actually Newspeak, but consisting largely of Newspeak words -- which
was used in the Ministry for internal purposes. They ran:
times 17.3.84 bb speech malreported africa rectify
times 19.12.83 forecasts 3 yp 4th quarter 83 misprints verify
current issue
times 14.2.84 miniplenty malquoted chocolate rectify
times 3.12.83 reporting bb dayorder doubleplusungood refs unpersons
rewrite fullwise upsub antefiling
With a faint feeling of satisfaction Winston laid the fourth message
aside. It was an intricate and responsible job and had better be dealt with
last. The other three were routine matters, though the second one would
probably mean some tedious wading through lists of figures.
Winston dialled 'back numbers' on the telescreen and called for the
appropriate issues of the Times, which slid out of the pneumatic tube after
only a few minutes" delay. The messages he had received referred to
articles or news items which for one reason or another it was thought
necessary to alter, or, as the official phrase