SERDECZNA PROSBA

Zwracamy siê z bardzo gor±co i serdeczno pro¶b± do Pañstwa o pomocw
pozyskaniu ¶rodków finansowych na leczenie i rehabilitacjê naszej
kochanej córeczki Justunki. Justynka ma 16 lat, od m³odych swoich lat
czêsto nam zapada na zapalenie nerek i czêsto przebywa w szpitalu.
Lekarze stwierdzili bardzo du¿± wadê zgryzu. Ju¿ od ponad dwóch lat
jest pod sta³± kontrol± specjalisty Ortodontki. Ma wyznaczon± kontrolê
co dwa miesi±ce u Ortod±tki. Ka¿da kontrola kosztuje 100 z³. Plus
dojazdy. Obecnie planowane jest za³o¿enie aparatu sta³ego. Koszt
takiego aparatu wynosi 1500 z³. Taki aparat trzeba nosiæ co najmniej
dwa lata i co najmniej przez dwa lata trzeba bêdzie jeszcze je¼dziæ na
kontrole co dwa miesi±ce do Ortodontki. Jak wiadomo wi±¿± siê z tym
bardzo du¿e koszty i nie jeste¶my w stanie sprostowaæ wszystkim
potrzebom, zwi±zane z leczeniem naszej kochanej córeczki. Jeste¶my w
ciê¿kiej sytuacji finansowej. Mamy pi±tkê dzieci. Oboje nie pracujemy
zawodowo i nie mamy ¿adnego sta³ego ¼ród³a dochodu. ¯yjemy z zasi³ku
rodzinnego i pracy dorywczej. Nasze mieszkanie ( z kredytem ) w
Spó³dzielni Mieszkaniowej jest zad³u¿one 97.868.97 z³. jest to
bardzo , bardzo du¿a suma, ach strach pomy¶leæ, kiedy to sp³aciæ. Z
naszej strony robimy wszystko, co mo¿emy zrobiæ dla zdrowia dla naszej
kochanej córeczki, ale z braku pieniêdzy mo¿emy jej tylko zapewniæ
ogromn± mi³o¶æ i duchowe wsparcie,
Prosimy o jak±kolwiek pomoc finansow± na leczenie i rehabilitacjê
naszej córeczki. Za okaza³± pomoc, wyrozumia³o¶æ i ¿yczliwo¶æ jeste¶my
i bêdziemy bardzo wdziêczni, z góry i z ca³ego serca ¶licznie i
serdecznie dziêkujemy, za ka¿dy odruch wra¿liwo¶ci i ¿yczliwo¶ci..
Szczê¶æ Bo¿e


Fundacja Dzieciom "Zd±¿yæ z Pomoc±"
ul: £omiañska 5
01-685 Warszawa
Nr: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248

z dopiskiem: na leczenie i rehabilitacjê; Justyny Sawickiej

And a ytr rwoiop oeiru? Ower qouie thod ed? ieup?ww ep qcm?md of?
back at ya.


On Sun, 13 Apr 2008 10:14:27 -0700 (PDT), Gieniek <kkustosz-1@wp.pl>
wrote:

>Zwracamy si? z bardzo gor?co i serdeczno pro?b? do Pa?stwa o pomoc w
>pozyskaniu ?rodków finansowych na leczenie i rehabilitacj? naszej
>kochanej córeczki Justunki. Justynka ma 16 lat, od m?odych swoich lat
>cz?sto nam zapada na zapalenie nerek i cz?sto przebywa w szpitalu.
>Lekarze stwierdzili bardzo du?? wad? zgryzu. Ju? od ponad dwóch lat
>jest pod sta?? kontrol? specjalisty Ortodontki. Ma wyznaczon? kontrol?
>co dwa miesi?ce u Ortod?tki. Ka?da kontrola kosztuje 100 z?. Plus
>dojazdy. Obecnie planowane jest za?o?enie aparatu sta?ego. Koszt
>takiego aparatu wynosi 1500 z?. Taki aparat trzeba nosi? co najmniej
>dwa lata i co najmniej przez dwa lata trzeba b?dzie jeszcze je?dzi? na
>kontrole co dwa miesi?ce do Ortodontki. Jak wiadomo wi??? si? z tym
>bardzo du?e koszty i nie jeste?my w stanie sprostowa? wszystkim
>potrzebom, zwi?zane z leczeniem naszej kochanej córeczki. Jeste?my w
>ci??kiej sytuacji finansowej. Mamy pi?tk? dzieci. Oboje nie pracujemy
>zawodowo i nie mamy ?adnego sta?ego ?ród?a dochodu. ?yjemy z zasi?ku
>rodzinnego i pracy dorywczej. Nasze mieszkanie ( z kredytem ) w
>Spó?dzielni Mieszkaniowej jest zad?u?one 97.868.97 z?. jest to
>bardzo , bardzo du?a suma, ach strach pomy?le?, kiedy to sp?aci?. Z
>naszej strony robimy wszystko, co mo?emy zrobi? dla zdrowia dla naszej
>kochanej córeczki, ale z braku pieni?dzy mo?emy jej tylko zapewni?
>ogromn? mi?o?? i duchowe wsparcie,
>Prosimy o jak?kolwiek pomoc finansow? na leczenie i rehabilitacj?
>naszej córeczki. Za okaza?? pomoc, wyrozumia?o?? i ?yczliwo?? jeste?my
>i b?dziemy bardzo wdzi?czni, z góry i z ca?ego serca ?licznie i
>serdecznie dzi?kujemy, za ka?dy odruch wra?liwo?ci i ?yczliwo?ci.
> Szcz??? Bo?e
>
>
> Fundacja Dzieciom "Zd??y? z Pomoc?"
> ul: ?omia?ska 5
> 01-685 Warszawa
>Nr: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248
>
> z dopiskiem: na leczenie i rehabilitacj?; Justyny Sawickiej
>

>Zwracamy si? z bardzo gor?co i serdeczno pro?b?

No, thank you. I believe that's still illegal in Iowa.

--
BessieBee
"Why isn't the number 11 pronounced onety-one?"

On Sun, 13 Apr 2008 10:14:27 -0700 (PDT), Gieniek <kkustosz-1@wp.pl>
wrote:

HEY!!!! It's my old friend Alexander Graham Zdanowicz!!!

The First Telephone Pole!

Howya Doin?

On Sun, 13 Apr 2008 18:58:23 -0400, THISTime <nope@notonusent.him>
wrote:

>On Sun, 13 Apr 2008 10:14:27 -0700 (PDT), Gieniek <kkustosz-1@wp.pl>
>wrote:
>
>HEY!!!! It's my old friend Alexander Graham Zdanowicz!!!
>
>The First Telephone Pole!
>
>Howya Doin?

<chuckle>
I'm guessing that joke is as old as dirt but I've never heard it.
Sue

What in the world is all this?

On Sun, 13 Apr 2008, Gieniek wrote:

> Zwracamy siê z bardzo gor±co i serdeczno pro¶b± do Pañstwa o pomoc w
> pozyskaniu ¶rodków finansowych na leczenie i rehabilitacjê naszej
> kochanej córeczki Justunki. Justynka ma 16 lat, od m³odych swoich lat
> czêsto nam zapada na zapalenie nerek i czêsto przebywa w szpitalu.
> Lekarze stwierdzili bardzo du¿± wadê zgryzu. Ju¿ od ponad dwóch lat
> jest pod sta³± kontrol± specjalisty Ortodontki. Ma wyznaczon± kontrolê
> co dwa miesi±ce u Ortod±tki. Ka¿da kontrola kosztuje 100 z³. Plus
> dojazdy. Obecnie planowane jest za³o¿enie aparatu sta³ego. Koszt
> takiego aparatu wynosi 1500 z³. Taki aparat trzeba nosiæ co najmniej
> dwa lata i co najmniej przez dwa lata trzeba bêdzie jeszcze je¼dziæna
> kontrole co dwa miesi±ce do Ortodontki. Jak wiadomo wi±¿± siêz tym
> bardzo du¿e koszty i nie jeste¶my w stanie sprostowaæ wszystkim
> potrzebom, zwi±zane z leczeniem naszej kochanej córeczki. Jeste¶my w
> ciê¿kiej sytuacji finansowej. Mamy pi±tkê dzieci. Oboje nie pracujemy
> zawodowo i nie mamy ¿adnego sta³ego ¼ród³a dochodu. ¯yjemy z zasi³ku
> rodzinnego i pracy dorywczej. Nasze mieszkanie ( z kredytem ) w
> Spó³dzielni Mieszkaniowej jest zad³u¿one 97.868.97 z³. jest to
> bardzo , bardzo du¿a suma, ach strach pomy¶leæ, kiedy to sp³aciæ. Z
> naszej strony robimy wszystko, co mo¿emy zrobiæ dla zdrowia dla naszej
> kochanej córeczki, ale z braku pieniêdzy mo¿emy jej tylko zapewniæ
> ogromn± mi³o¶æ i duchowe wsparcie,
> Prosimy o jak±kolwiek pomoc finansow± na leczenie i rehabilitacjê
> naszej córeczki. Za okaza³± pomoc, wyrozumia³o¶æ i ¿yczliwo¶æ jeste¶my
> i bêdziemy bardzo wdziêczni, z góry i z ca³ego serca ¶licznie i
> serdecznie dziêkujemy, za ka¿dy odruch wra¿liwo¶ci i ¿yczliwo¶ci.
> Szczê¶æ Bo¿e
>
>
> Fundacja Dzieciom "Zd±¿yæ z Pomoc±"
> ul: £omiañska 5
> 01-685 Warszawa
> Nr: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248
>
> z dopiskiem: na leczenie i rehabilitacjê; Justyny Sawickiej
>
>
>

I don't know what it is. I know that it isn't English.
Sue

On Sun, 13 Apr 2008 21:04:34 -0400, Dana <dana@panix.com> wrote:

>What in the world is all this?
>
>On Sun, 13 Apr 2008, Gieniek wrote:
>
>> Zwracamy si? z bardzo gor?co i serdeczno pro?b? do Pa?stwa o pomoc w
>> pozyskaniu ?rodków finansowych na leczenie i rehabilitacj? naszej
>> kochanej córeczki Justunki. Justynka ma 16 lat, od m?odych swoich lat
>> cz?sto nam zapada na zapalenie nerek i cz?sto przebywa w szpitalu.
>> Lekarze stwierdzili bardzo du?? wad? zgryzu. Ju? od ponad dwóch lat
>> jest pod sta?? kontrol? specjalisty Ortodontki. Ma wyznaczon? kontrol?
>> co dwa miesi?ce u Ortod?tki. Ka?da kontrola kosztuje 100 z?. Plus
>> dojazdy. Obecnie planowane jest za?o?enie aparatu sta?ego. Koszt
>> takiego aparatu wynosi 1500 z?. Taki aparat trzeba nosi? co najmniej
>> dwa lata i co najmniej przez dwa lata trzeba b?dzie jeszcze je?dzi? na
>> kontrole co dwa miesi?ce do Ortodontki. Jak wiadomo wi??? si? z tym
>> bardzo du?e koszty i nie jeste?my w stanie sprostowa? wszystkim
>> potrzebom, zwi?zane z leczeniem naszej kochanej córeczki. Jeste?my w
>> ci??kiej sytuacji finansowej. Mamy pi?tk? dzieci. Oboje nie pracujemy
>> zawodowo i nie mamy ?adnego sta?ego ?ród?a dochodu. ?yjemy z zasi?ku
>> rodzinnego i pracy dorywczej. Nasze mieszkanie ( z kredytem ) w
>> Spó?dzielni Mieszkaniowej jest zad?u?one 97.868.97 z?. jest to
>> bardzo , bardzo du?a suma, ach strach pomy?le?, kiedy to sp?aci?. Z
>> naszej strony robimy wszystko, co mo?emy zrobi? dla zdrowia dla naszej
>> kochanej córeczki, ale z braku pieni?dzy mo?emy jej tylko zapewni?
>> ogromn? mi?o?? i duchowe wsparcie,
>> Prosimy o jak?kolwiek pomoc finansow? na leczenie i rehabilitacj?
>> naszej córeczki. Za okaza?? pomoc, wyrozumia?o?? i ?yczliwo?? jeste?my
>> i b?dziemy bardzo wdzi?czni, z góry i z ca?ego serca ?licznie i
>> serdecznie dzi?kujemy, za ka?dy odruch wra?liwo?ci i ?yczliwo?ci.
>> Szcz??? Bo?e
>>
>>
>> Fundacja Dzieciom "Zd??y? z Pomoc?"
>> ul: ?omia?ska 5
>> 01-685 Warszawa
>> Nr: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248
>>
>> z dopiskiem: na leczenie i rehabilitacj?; Justyny Sawickiej
>>
>>
>>

I went up the street to the Polish Consulate to ask them and the lady
started laughing so hard she couldn't tell me what it was about.
Guess even Poles can't read some of that stuff...

FlatironMike
cunning linguist
One year, two months, three days, 2 hours, 5 minutes and 5 seconds.
8561 cigarettes not smoked, saving $2,568.27. Life saved: 4 weeks, 1
day, 17 hours, 25 minutes.

"Dana" wrote
What in the world is all this?


Your screen reader probably interprets it as gibberish, Dana.
It's Polish, though.

Look at this guy's profile. He has made 103 posts in Aprill, and
absolutely none before that. He posts to the Kidney foundation, some
wheelchair group, ect. I think that this is a scam artist along the
lines of 'Send me your name, your address, your social security # so
that people can steal your identity. Complete with a cover story. Only
the guy is so Polish he cannot get the language right!
My thoughts.
Molly
Three months, one week, six days, 13 hours, 5 minutes and 16 seconds.
1881 cigarettes not smoked, saving $371.51. Life saved: 6 days, 12
hours, 45 minutes.

Excellent observation, Molly. He could well be a scammer as well as a
spammer. Since my knowledge of Polish is nada, I can't say one way or
the other.

FlatironMike
Kielbasa Lover
One year, two months, three days, 14 hours, 26 minutes and 57 seconds.
8572 cigarettes not smoked, saving $2,571.36. Life saved: 4 weeks, 1
day, 18 hours, 20 minutes.

I know, you should hear my computer talking. It sounds crazy, I know that,
LOL.

On Sun, 13 Apr 2008, Sue wrote:

> I don't know what it is. I know that it isn't English.
> Sue
>
> On Sun, 13 Apr 2008 21:04:34 -0400, Dana <dana@panix.com> wrote:
>
>> What in the world is all this?
>>
>> On Sun, 13 Apr 2008, Gieniek wrote:
>>
>>> Zwracamy si? z bardzo gor?co i serdeczno pro?b? do Pa?stwa o pomoc w
>>> pozyskaniu ?rodków finansowych na leczenie i rehabilitacj? naszej
>>> kochanej córeczki Justunki. Justynka ma 16 lat, od m?odych swoich lat
>>> cz?sto nam zapada na zapalenie nerek i cz?sto przebywa w szpitalu.
>>> Lekarze stwierdzili bardzo du?? wad? zgryzu. Ju? od ponad dwóch lat
>>> jest pod sta?? kontrol? specjalisty Ortodontki. Ma wyznaczon? kontrol?
>>> co dwa miesi?ce u Ortod?tki. Ka?da kontrola kosztuje 100 z?. Plus
>>> dojazdy. Obecnie planowane jest za?o?enie aparatu sta?ego. Koszt
>>> takiego aparatu wynosi 1500 z?. Taki aparat trzeba nosi? co najmniej
>>> dwa lata i co najmniej przez dwa lata trzeba b?dzie jeszcze je?dzi? na
>>> kontrole co dwa miesi?ce do Ortodontki. Jak wiadomo wi??? si? z tym
>>> bardzo du?e koszty i nie jeste?my w stanie sprostowa? wszystkim
>>> potrzebom, zwi?zane z leczeniem naszej kochanej córeczki. Jeste?my w
>>> ci??kiej sytuacji finansowej. Mamy pi?tk? dzieci. Oboje nie pracujemy
>>> zawodowo i nie mamy ?adnego sta?ego ?ród?a dochodu. ?yjemy z zasi?ku
>>> rodzinnego i pracy dorywczej. Nasze mieszkanie ( z kredytem ) w
>>> Spó?dzielni Mieszkaniowej jest zad?u?one 97.868.97 z?. jest to
>>> bardzo , bardzo du?a suma, ach strach pomy?le?, kiedy to sp?aci?. Z
>>> naszej strony robimy wszystko, co mo?emy zrobi? dla zdrowia dla naszej
>>> kochanej córeczki, ale z braku pieni?dzy mo?emy jej tylko zapewni?
>>> ogromn? mi?o?? i duchowe wsparcie,
>>> Prosimy o jak?kolwiek pomoc finansow? na leczenie i rehabilitacj?
>>> naszej córeczki. Za okaza?? pomoc, wyrozumia?o?? i ?yczliwo?? jeste?my
>>> i b?dziemy bardzo wdzi?czni, z góry i z ca?ego serca ?licznie i
>>> serdecznie dzi?kujemy, za ka?dy odruch wra?liwo?ci i ?yczliwo?ci.
>>> Szcz??? Bo?e
>>>
>>>
>>> Fundacja Dzieciom "Zd??y? z Pomoc?"
>>> ul: ?omia?ska 5
>>> 01-685 Warszawa
>>> Nr: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248
>>>
>>> z dopiskiem: na leczenie i rehabilitacj?; Justyny Sawickiej
>>>
>>>
>>>
>

Rough translation:

We are returned with (from) very hot and for state about assistance in
winning financial fund on treatment cordially request and daughters
have rehabilitation our beloved < love > Justunki. Lat (summer; year)
has 16 Justynka, it falls from young lat (summer; year) on firing of
(lighting of) kidney often and it stays in hospital often. Physicians
have ascertained outsized defect zgryzu. Lat (summer; year) is under
constant (solid) control of specialist from over two already
Ortodontki. That has indicated control at two months Ortod±tki. Each
control costs 100 zloty plus approaches. Foundation of constant
(solid) apparatus is planned < plan > presently. At least cost of such
apparatus totals (take away; amount to) such apparatus necessary bear
1500 zloty two lat < summer > < year > and at least it will be
necessary to commute by two on controls for that two months lat <
summer > < year > else Ortodontki. As is well known, outsized cost are
tied with (from) it and we are not in state (condition) all
requirement sprostowaæ, daughters not have relate with our treatment
beloved < love >. We are in heavy financial status. We have five of
child. We do not work both professionally and we not have no source of
revenue constant (solid) < become >. We live from family grant and
casual work. It is in debt < run into debts > with credit in
residential cooperative our apartment 97.868.97 zloty ( ) be very,
outsized amount, think fear ach, when pay off it. Everything we make
from our part, we can make that for health for our beloved daughter,
but we can assure (provide) huge love from lack of money she (its;
her; it) only and spiritual support, we ask financial assistance that
on treatment and rehabilitation of our daughter. For impressive
assistance, indulgence and we are goodwill and we will be very
thankful, from mountain (top) and from whole heart ¶licznie and we
thank cordially, for each impulse of (reflex of) sensitivity and
goodwill. Make it in time (manage to do on time) with assistance god
foundation child " " street Szczê¶æ 5 01-685 warsaw number £omiañska
50 1020 1156 0000 7902 0007 7248

Thanks for the translation, Echo! Spam is the same no matter what
language it's in, eh?

FlatironMike
One year, two months, three days, 19 hours, 12 minutes and 18 seconds.
8576 cigarettes not smoked, saving $2,572.55. Life saved: 4 weeks, 1
day, 18 hours, 40 minutes.

This was inspirational to finally be able to read. Makes you glad to speak a
documetned language.

~Echo <echoinalberta@hotmail.com> penned.wrote.stated:
: Rough translation:

: We are returned with (from) very hot and for state about assistance in
: winning financial fund on treatment cordially request and daughters
: have rehabilitation our beloved < love > Justunki. Lat (summer; year)
: has 16 Justynka, it falls from young lat (summer; year) on firing of
: (lighting of) kidney often and it stays in hospital often. Physicians
: have ascertained outsized defect zgryzu. Lat (summer; year) is under
: constant (solid) control of specialist from over two already
: Ortodontki. That has indicated control at two months Ortod?tki. Each
: control costs 100 zloty plus approaches. Foundation of constant
: (solid) apparatus is planned < plan > presently. At least cost of such
: apparatus totals (take away; amount to) such apparatus necessary bear
: 1500 zloty two lat < summer > < year > and at least it will be
: necessary to commute by two on controls for that two months lat <
: summer > < year > else Ortodontki. As is well known, outsized cost are
: tied with (from) it and we are not in state (condition) all
: requirement sprostowa?, daughters not have relate with our treatment
: beloved < love >. We are in heavy financial status. We have five of
: child. We do not work both professionally and we not have no source of
: revenue constant (solid) < become >. We live from family grant and
: casual work. It is in debt < run into debts > with credit in
: residential cooperative our apartment 97.868.97 zloty ( ) be very,
: outsized amount, think fear ach, when pay off it. Everything we make
: from our part, we can make that for health for our beloved daughter,
: but we can assure (provide) huge love from lack of money she (its;
: her; it) only and spiritual support, we ask financial assistance that
: on treatment and rehabilitation of our daughter. For impressive
: assistance, indulgence and we are goodwill and we will be very
: thankful, from mountain (top) and from whole heart ?licznie and we
: thank cordially, for each impulse of (reflex of) sensitivity and
: goodwill. Make it in time (manage to do on time) with assistance god
: foundation child " " street Szcz??? 5 01-685 warsaw number ?omia?ska
: 50 1020 1156 0000 7902 0007 7248

Well thanks Jef. You are right. It sounds like a bunch of letters typed
together without spaces, LOL. Sounds kind of funny in a way.

On Mon, 14 Apr 2008, Jef. wrote:

> "Dana" wrote
> What in the world is all this?
>
>
> Your screen reader probably interprets it as gibberish, Dana.
> It's Polish, though.
>
>
>

"~Echo" wrote

Rough translation:

We are returned with (from) very hot and for state about assistance in
winning financial fund on treatment cordially request and daughters
have rehabilitation our beloved < love > Justunki. Lat (summer; year)
has 16 Justynka, it falls from young lat (summer; year) on firing of
(lighting of) kidney often and it stays in hospital often. Physicians
have ascertained outsized defect zgryzu. Lat (summer; year) is under
constant (solid) control of specialist from over two already
Ortodontki. That has indicated control at two months Ortod±tki. Each
control costs 100 zloty plus approaches. Foundation of constant
(solid) apparatus is planned < plan > presently. At least cost of such
apparatus totals (take away; amount to) such apparatus necessary bear
1500 zloty two lat < summer > < year > and at least it will be
necessary to commute by two on controls for that two months lat <
summer > < year > else Ortodontki. As is well known, outsized cost are
tied with (from) it and we are not in state (condition) all
requirement sprostowaæ, daughters not have relate with our treatment
beloved < love >. We are in heavy financial status. We have five of
child. We do not work both professionally and we not have no source of
revenue constant (solid) < become >. We live from family grant and
casual work. It is in debt < run into debts > with credit in
residential cooperative our apartment 97.868.97 zloty ( ) be very,
outsized amount, think fear ach, when pay off it. Everything we make
from our part, we can make that for health for our beloved daughter,
but we can assure (provide) huge love from lack of money she (its;
her; it) only and spiritual support, we ask financial assistance that
on treatment and rehabilitation of our daughter. For impressive
assistance, indulgence and we are goodwill and we will be very
thankful, from mountain (top) and from whole heart ¶licznie and we
thank cordially, for each impulse of (reflex of) sensitivity and
goodwill. Make it in time (manage to do on time) with assistance god
foundation child " " street Szczê¶æ 5 01-685 warsaw number £omiañska
50 1020 1156 0000 7902 0007 7248



Oh! Well, that's different.
Uh... how distressing for you.
Unfortunately-- and strangely enough-- a "... foundation of constant
(solid) apparatus is planned..." for me, also. As it's a rather complex
arrangement, I am unable to make a contribution just now. But good luck. You
scumbag.

Alas, I, too am in a heavy financial status. Spammer.

Thanks!!
Sue

On Mon, 14 Apr 2008 14:21:29 -0700 (PDT), "~Echo"
<echoinalberta@hotmail.com> wrote:

>Rough translation:
>
>We are returned with (from) very hot and for state about assistance in
>winning financial fund on treatment cordially request and daughters
>have rehabilitation our beloved < love > Justunki. Lat (summer; year)
>has 16 Justynka, it falls from young lat (summer; year) on firing of
>(lighting of) kidney often and it stays in hospital often. Physicians
>have ascertained outsized defect zgryzu. Lat (summer; year) is under
>constant (solid) control of specialist from over two already
>Ortodontki. That has indicated control at two months Ortod?tki. Each
>control costs 100 zloty plus approaches. Foundation of constant
>(solid) apparatus is planned < plan > presently. At least cost of such
>apparatus totals (take away; amount to) such apparatus necessary bear
>1500 zloty two lat < summer > < year > and at least it will be
>necessary to commute by two on controls for that two months lat <
>summer > < year > else Ortodontki. As is well known, outsized cost are
>tied with (from) it and we are not in state (condition) all
>requirement sprostowa?, daughters not have relate with our treatment
>beloved < love >. We are in heavy financial status. We have five of
>child. We do not work both professionally and we not have no source of
>revenue constant (solid) < become >. We live from family grant and
>casual work. It is in debt < run into debts > with credit in
>residential cooperative our apartment 97.868.97 zloty ( ) be very,
>outsized amount, think fear ach, when pay off it. Everything we make
>from our part, we can make that for health for our beloved daughter,
>but we can assure (provide) huge love from lack of money she (its;
>her; it) only and spiritual support, we ask financial assistance that
>on treatment and rehabilitation of our daughter. For impressive
>assistance, indulgence and we are goodwill and we will be very
>thankful, from mountain (top) and from whole heart ?licznie and we
>thank cordially, for each impulse of (reflex of) sensitivity and
>goodwill. Make it in time (manage to do on time) with assistance god
>foundation child " " street Szcz??? 5 01-685 warsaw number ?omia?ska
>50 1020 1156 0000 7902 0007 7248